Рэйчел рассмеялась.
- Не раскрывай мои секреты, Пайпер. И не переживай. Все сработает, только, может быть, не так как вы планировали.
- От этого не легче.
Где-то вдали, послышались звуки рога. Аргус заворчал и открыл дверь.
- Ужин? — догадалась Пайпер.
- Ты проспала его, — сказала Рэйчел. — Время для лагерного костра. Пошли узнаем, кто ты.
Сама идея лагерного костра волновала Пайпер.
Это заставило ее вспомнить тот огромный багряный костер из ее сна и ее отца, привязанного к столбу.
Но то, что она получила, было почти также ужасно: петь хором.
Ступени к амфитеатру были вырезаны на склоне холма, облицованного камнями, которые были выровнены огнем. Пятьдесят или шестьдесят детей заполнили ряды, объединенные в группы под различными знаменами. Пайпер заметила Джейсона спереди, следом за Аннабет. Лео был рядом, сидящий с кучей отдыхающих здоровенного вида под стальным серым знаменем, украшенным молотом. Стоя перед огнем, полдюжины отдыхающих с гитарами и странными старомодными… арфами? лирами? скакали вокруг, ведя песню о доспехах, что-то о том, как их бабушка одевалась на войну.
Все подпевали им, жестами показывали доспехи и шутили.
Это было вполне возможно, странная вещь, которую Пайпер никогда не видела — одна из этих костровых песен, петь которые было бы очень неловко при дневном свете; но в темноте, все вместе, это было отчасти банально и весело. Вместе с уровнем энергии высота пламени поднималась и цвет менялся от красно-оранжевого до золотого.
Наконец, песня закончилась шумными аплодисментами.
Пронесся парень на коне. По крайней мере, в мерцающем свете, Пайпер думала, что это был парень на коне. Тогда она поняла, что это кентавр — его нижняя половина была белого жеребца, а верхняя часть — это среднего возраста парень с курчавыми волосами и подстриженной бородкой. Он размахивал копьем, на котором был жареный зефир.
- Очень хорошо! И прошу особо поприветствовать наших новеньких. Я — Хирон, директор лагеря и я счастлив, что вы добрались сюда живые и с большинством целых конечностей. Через мгновение я обещаю, что мы доберемся до s’mores, но сначала…
- Что насчет захвата флага? — крикнул кто-то.
Заворчало несколько детей в броне, сидящих под красным знаменем с эмблемой головы кабана.
- Да, — сказал кентавр. — Я знаю, что домик Ареса стремится к возвращению в лес для наших постоянных игр.
- И убийству людей! — крикнул один из них.
- Однако, — сказал Хирон, — пока дракон не будет под контролем, это невозможно.
- Девятый домик, вы можете сказать что-либо по этому поводу?
Он повернулся к группе Лео.
Лео подмигнул Пайпер и, сложив руки пистолетиком, “выстрелил” в нее. Девушке рядом с ним стало неловко. Она была одета в армейский жакет, как у Лео, а ее волосы покрывала красная бандана.
- Мы работаем над этим.
Заворчали еще больше.
- Как, Нисса? — потребовал один из детей Ареса.
- По правде говоря, трудно, — сказала девочка.
Нисса села под крики и жалобы, что заставило огонь хаотично распыляться. Хирон топнул копытом напротив каменной ямы для огня — удар, удар, удар — и отдыхающие затихли.
- Мы должны быть терпеливее. — сказал Хирон. — В то же время у нас есть более важные вопросы для обсуждения.
- Перси? — спросил кто-то.
Огонь еще более посерел, но Пайпер не нужен был костер, чтобы ощутить беспокойство толпы.
Хирон указал на Аннабет. Она сделала глубокий вздох и встала.
- Я не нашла Перси, — объявила она. Ее голос выдал ее, когда она произнесла его имя. — Его не было в Большом Каньоне, как я думала. Но мы не сдаемся. У нас есть команды по всему миру. Гроувер, Тайсон, Нико, охотницы Артемиды — все будут искать. Мы найдем его. Хирон говорил кое о чем другом. Новое задание.
- Это касается Великого Пророчества, не так ли? — спросила какая-то девочка.
Все напряглись.
Голос был из группы сзади, сидящей под розовым знаменем с эмблемой голубя. Они болтали между собой и не обращали ни на кого внимания, пока их лидер не встал — Дрю.
Все остальные выглядели удивленными. Видимо Дрю не очень часто обращалась к толпе.
- Дрю? — спросила Аннабет. — Ты что-то хочешь сказать?
- Ну же, давай.
Дрю развела руками, будто истина была очевидна.
- Олимп закрыт. Перси пропал. Гера посылает вам видение, и вы возвращаетесь с тремя новыми полубогами в один день. Я думаю, что происходит что-то странное. Великое Пророчество началось, верно?
Пайпер прошептала Рэйчел:
- Что она говорит про Великое Пророчество?
Затем она поняла, что все остальные тоже смотрят на Рэйчел.
- Итак? — сказала Дрю. — Ты оракул. Началось оно или нет?
Глаза Рэйчел выглядели страшно в свете костра.
Пайпер боялась, что она может снова начать сжиматься и направлять причудливую павлинью богиню, но она шагнула вперед и спокойно обратился к лагерю.
- Да, — сказала она. — Великое Пророчество началось.
Началось столпотворение. Пайпер поймала взгляд Джейсона.
Тот как бы спрашивал: “Ты в порядке?”. Она кивнула и улыбнулась, но затем отвела взгляд.
Это было так болезненно — видеть его, но не быть с ним.
Когда разговоры утихли, Рэйчел сделала еще один шаг к аудитории. и пятьдесят с лишним полубогов отклонились как можно дальше, будто одна тощая, рыжая смертная была ужасней, чем все они вместе взятые.
- Для тех из вас, кто не слышал, — сказала Рэйчел, — Великое Пророчество было моим первым предсказанием. Это случилось в августе.
Оно звучит так: